Грецькі прислів`я та приказки

ергова книжка із серії «Мудрість народна» подарункового формату, що містить найкращі прислів’я та приказки грецького народу. У золотій скарбниці мудрості народів Європи грецькі прислів'я та приказки займають почесне місце. Це яскраве розмаїття коштовностей — спадщина трьох цивілізацій: античної, візантійської та новогрецької. До сучасного грецького паремістичного фонду (пареміа — по-грецьки прислів'я) входять навіть сентенції, записані ще в IV сторіччі до н. е. Арістотелем. Завдяки народній пам’яті та спадкоємності грецької мови в Греції та на Кіпрі й досі побутують у старогрецькій формі такі прислів'я, як «Початок — половина діла», «Нема лиха без добра», «Про смаки жодного слова» та ін. Чимало старогрецьких прислів'їв традиція приписує семи грецьким мудрецям — Фалесу, Біанту, Солону, Піттаку, Клеобулу, Періандру та Хілону,— що жили у VII—VI ст. до н. е. Деякі з цих прислів'їв («Пізнай самого себе», «Міра над усе») вживаються й досі. Невичерпним джерелом влучних словесних формул слугували байки Езопа, що в усі часи на грецькій землі були надзвичайно популярними. У прислів'я перейшла мораль багатьох байок: «Не дістала лисиця винограду та й каже, що зелений» («Лисиця й виноград»), «На одне віслюк сподівався, а іншого діждався» («Віслюк, нав'ючений сіллю»), «Доручили вовкові стерегти овець» («Вовк та пастух»), «Хто полює двох зайців, жодного не мас» («Собака та м’ясо»). Деякі сюжети та алегорії Езопа дали життя цілій серії прислів'їв та приказок з багатим змістом.
Художник Олександр Кошель.