Венгерские народные сказки

Составление, вступительная статья и примечания Дюлы Ортутаи. Переводчик с венгерского Симон Маркиш.
Эта книга - научный труд и вместе с тем, сборник, обращенный к самому широкому читателю. Научность предисловия и примечаний, а также принципов составления сочетается с широким диапазоном сказок, способных увлечь и порадовать читателей всех возрастов. Вступительная статья академика Дюлы Ортутаи, одного из крупнейших этнографов наших дней, также порадует не только фольклористов, но и всех тех, кому интересно народное творчество.
Содержание: Про королевича, который искал бессмертья. Змей-королевич. Золотоволосые братец и сестрица. Крестьянский парнишка. Вечер, Полуночник и Рассвет. Петер Ландыш. Волшебный вол и его хозяин. Дерево до небес. Незнайка. Братец-олененок. Малый с камышинами. Маленький свинопас. Про малого, который утаил свой сон. Мальчик из гроба. Расписные залы. Розан и Фиалка. Старый рыбак и его кичливая жена. Панциманци. Девять вопросов черта. Илок и Михок. Три дурня. А ты скажи: сено! Сказка про пастуха. Ленивая кошка. Охотник до сходок. Доброго здоровья! Колож Малый и Колож Большой. Кумовья богатый и бедный. Силач Янош. Мельничка. Шмель и Мохнач. Цыган на небе и в преисподней. Ты ловчее отца! Как двое у пастуха осла украли. Цирульник и бедняк. Трое глухих. Три монаха. Смерть и старуха. Это уж неправда! Отцова свадьба. Жеребиное яйцо из Ратота. Король Матяш и золоторунный баранчик. Король Матяш и секейская девица. Про Матяша-короля. Король Матяш и молодой староста. Король Матяш и певчий из Цинкоты в корчме. Только раз была в Буде собачья ярмарка! Король Матяш и паренек. Господа дворяне и камыши. Король Матяш и хворый епископ. Лайош Кошут и господа дворяне. Три узла. Когда кабале конец? Петр-апостол хочет быть богом. Апостол Петр и пчелы. Отчего крестьянин много работает? Поп и косьба. Кто плетень заплел? Два кума. Лиса, медведь и бедняк. Король Котофей. Колобанчик. Козел-козлина, шкуры половина. Петушок и брильянтовый грош. Петушок плетень подрыл. Лозинка и птичка.