Фильтры

Кэрролл, Льюис; Набоков, Владимир. Аня в Стране чудес

Букинистическое издание (б/у)

Кэрролл, Льюис; Набоков, Владимир. Аня в Стране чудес
100 грн
Издательство: Л.: Детская литература Переплет: ламинированный твердый Формат: уменьшенный Год издания: 1989 Страниц: 224
Код товара: 28773 Количество товара: 1 шт. Состояние: хорошее

Перевод В. Набокова. Подготовка текста и послесловие Н.И. Толстой.
Художник А. Геннадиев. Цветные иллюстрации в синих тонах.
Плотная белая бумага.
В своем переводе Набоков стремился к тому, чтобы сказка английского писателя, чрезвычайно трудная для переложения на другой язык, стала по-настоящему близка русскому читателю, чтобы мы поняли своеобразие и блеск словесной игры, оценили тонкость юмора, способность Кэрролла взглянуть на мир одновременно глазами ребенка и глазами ученого.


Другие книги

×