Смерть Вселенной
Букіністичне видання (вживане)
Сборник "Смерть Вселенной" знакомит читателя с двумя популярными направлениями в англо-американской прозе: с "черной" новеллой (иногда ошибочно относимой к жанру "хоррор" – литературе ужасов) и "новой волны" научной фантастики.
Необычная шокирующая эстетика произведений, впервые опубликованных на русском языке, вызовет несомненный интерес у читателя.
Составитель В.П. Реликтов. Перевод с английского.
Содержание:
I. МАЛЕНЬКИЙ УБИЙЦА
В. Реликтов. "Черная" новелла: Даль, Брэдбери и мистер Олдисс
Роальд Даль
- Заклание (Перевод В. Бердника)
- Яд (Перевод А. Юрчука)
- Джеки, Клод и мистер Фиси (Перевод А. Юрчука)
- Кожа (Перевод В. Вартан)
- Желание (Перевод В. Бердника)
- Генезис и катастрофа (Перевод А. Коваленко)
- Свинья (Перевод А. Юрчука)
Рэй Брэдбери (Перевод К. Шиндера)
- Жилец из верхней комнаты
- Маленький убийца
- Озеро
- Поиграем в "отраву"
- Труба
- Попрыгунчик в шкатулке
- Улыбающееся семейство
Брайан Олдисс
- Неразделенное хобби (Перевод В. Реликтова)
- Удовольствие для двоих (Перевод В. Бердника)
- Наслаждаясь ролью (Перевод С. Мурзиной)
II. СМЕРТЬ ВСЕЛЕННОЙ
В. Реликтов. "Новая волна": Конец детства научной фантастики?
Модели будущего
- Джеймс Баллард. Птица и мечтатель (Перевод Г. Корчагина)
- Филип Дик. Вторая модель (Перевод В. Бердника)
- Харлан Эллисон. У меня нет рта, но я должен кричать (Перевод В. Реликтова)
- Роберт Силверберг. Потихоньку деградируя (Перевод С. Шугалей)
- Сэмюел Дилени. Время как спираль из полудрагоценных камней (Перевод Г. Корчагина)
Варианты судеб
- Кристофер Прист. Голова и рука (Перевод В. Бердника)
- Томас Диш. Лунная пыль, запах сена и диалектический материализм (Перевод И. Петрушкина)
- Томас Диш. Спуск (Перевод М. Дронова)
- Брайан Олдисс. Бедный маленький воин (Перевод И. Чубахи)
- Роджер Желязны. Божественное сумасшествие (Перевод С. Мурзиной)
- К.М. О'Доннелл. Геенна (Перевод С. Шугалей)
- К.М. О'Доннелл. Отцы и дети (Перевод В. Реликтова)
- К.М. О'Доннелл. 24 июля 1970 года (Перевод В. Романова)
- Джордж Эффинджер. Среда, 15 ноября 1967 года (Перевод А. Манского)
Превратности метода
- Памела Золин. Тепловая смерть Вселенной (Перевод В. Бердника)
- Томас Диш. Беличья клетка (Перевод В. Реликтова)
- Лэнгдон Джонс. Взгляд объектива (Перевод С. Мурзиной)
- Норман Спинрад. Скачок энтропии массовых совокуплений (Перевод В. Реликтова)
- Джеймс Баллард. Путешествие через кратер (Перевод И. Гречина)
И. Чубаха. Об авторах