Фриш, Макс Homo Фабер. Назову себя Гантенбайн

В двух своих лучших романах, разных по тональности и технике письма, но одинаково увлекательных и сходных по заложенной в них идее - обретение самого себя, - писатель показал, что жизнь человека имеет исходную многовариантность, что всегда есть свобода выбора.
Роман "Homo Фабер", написанный Фришем в 1957 году, относится к числу его программных произведений. Это дневник героя, начатый ради самооправдания, но превратившийся в обвинительный документ человеку, утратившему цельность, идентичность с самим собой. Здесь звучит характерная для всего творчества писателя тема изменчивости человеческого сознания, тема маски, роли, которую человек должен играть. И все же в романе явственно прочитывается главная мысль автора - личность уничтожить нельзя...
Роман "Назову себя Гантенбайн" основан на принципе "а что, если?" – на том самом условии, которое, как в детской игре, высвобождает возможности, дает простор воображению, а попутно – это имеет первостепенное значение – позволяет автору воплотить в свободно меняющихся конкретных ситуациях сложнейшие реальные проблемы существования человека в современном обществе.
Перевод с немецкого Л. Лунгиной и С. Апта. Предисловие Н. Павловой.