Нефф, Владимир. У королев не бывает ног

Действие историко-приключенческих романов чешского писателя Владимира Неффа (1909-1983) происходит в XVI-XVII веках в Чехии, Италии, Турции... Похождения главного героя Петра Куканя, которому дано все – ум, здоровье, красота, любовь женщин, - можно было бы назвать "удивительными приключениями хорошего человека".
В романах В. Неффа, которые не являются строго документальными, веселое, комедийное начало соседствует с серьезным, как во всяком авантюрном романе, рассчитанном на широкого читателя.
Роман "У королев не бывает ног" (1973) - первая книга трилогии о приключениях Куканя. Действие происходит в конце XVI - начале XVII века в правление Рудольфа II в Чехии и Италии.
Перевод с чешского Т. Аксель и В. Мартемьяновой. Предисловие С. Шерлаимовой. Оформление и иллюстрации Е. Трофимовой и С. Коваленкова.