Фокин, М. Против течения

Цель публикации настоящего сборника — дать возможность широким кругам советских читателей ознакомиться с творчеством выдающегося мастера русского балета начала XX века Михаила Михайловича Фокина. Сборник открывает большой содержательный очерк театроведа Ю. И. Слонимского «Фокин и его время», ставящий своей задачей ввести читателя в конкретную обстановку творческой деятельности балетмейстера, рассказать о русском балете той поры, его высоких художественных достижениях, о творческом вкладе Фокина в искусство хореографии. Центральное место в сборнике занимают мемуары балетмейстера, которые автор назвал «Против течения». Смерть прервала почти пятилетнюю работу артиста над ними, и он не успел закончить свою книгу. Недавно мемуары М. М. Фокина бкли изданы в США в переводе на английский язык. Однако редактор этого издания весьма «свободно» обошелся с рукописью М. М. Фокина, в чем без труда можно убедиться, сверив опубликованный текст с подлинником. Мы впервые издаем мемуары в их подлинном (пусть незавершенном) виде, сохраняя все своеобразие языка автора. В сборник включены также отсутствующие в американском издании статьи и письма М. М. Фокина.