Неправда московських анафем

Ця книга є відгуком на спотворення суті анафематствування Російською Православною Церквою, яка протягом багатьох століть була І Донині с на вістрі імперської політики Росії. Анафематствування з боку священноначалія Російської Церкви завжди носили не церковний, а чисто політичний характер. Від Церкви відлучали людей, які не порушували Божественного вчення і канонів святих апостолів, Вселенських Соборів та Святих Отців, а навпаки, були вірними синами Церкви Христової, примножували її силу і славу на землі. Ці відлучення були політичною розправою над невгодними імперії людьми, які боролися за свободу і незалежність свого народу та його Церкви. Такі прокляття означали не що інше, як віднесення до рангу великих історичних постатей.

Саме в такому контексті потрібно розглядати анафеми на українського гетьмана Івана Мазепу, на митрополита Арсенія Мацієвича і останню - на Патріарха Київського і всієї Руси-України Філарета.

В цій книзі зроблена спроба показати дійсну суть церковних відлучень і відкрити всю неправду московських анафем. Автори й упорядники хотіли якомога ширше ознайомити православних як в Україні, так і в Росії, із цією проблематикою, і тому вирішили подати документи, статті, уривки з більш просторих публікацій тими мовами, якими вони були написані або вперше видані у нас, тобто українською і російською. У більшості матеріалів, за винятком деяких особливо необхідних мовних виправлень, в основному бережено правопис оригіналу.