Головна -
Суспільні та гуманітарні науки -
Мова, література -
Калашник, В.С.; Опришко, А.Я.; Свашенко, А.А. Русско-украинский разговорник
Категорії
Калашник, В.С.; Опришко, А.Я.; Свашенко, А.А. Русско-украинский разговорник
Букіністичне видання (вживане)
немає в наявності
Видавництво: К.: Вища школа
Обкладинка: мягкий
Формат: стандартный
Рік видання: 1992
Сторінок: 217
Разговорник содержит 10 тыс. выражений и слов. Он построен по тематическому принципу, включает 16 тем, представляющих в сопоставлении значительную часть словарного состава и типичные конструкции русской и украинской разговорной речи. Тематические разделы дополнены выборками из сокровищницы украинского фольклора или другими материалами. Все приложения снабжены переводом слов, без знания которых не может быть правильно понятно содержание соответствующих словосочетаний, фраз и текстов. Общий словарик к темам состоит из специфической для русского и украинского языков лексики, а также из слов, имеющих в двух языках фонетические различия.